（原标题：赤几与喀麦隆审查两国油气合作协议执行情况）图片来源于网络，如有侵权，请联系删除 赤几政府官网11月20日报道，19日，赤几副总统曼格率领的代表团同喀麦隆国家石油公司高层举行会议，审查两国关于Yoyo-Yolanda跨境油气田联合开发协议的最新进展。该协议由两国元首于2023年3月17日签署。 曼格表示，落实该协议是两国加强各自发展规划的首要重大...

（原标题：阿水资源部长强调污水处理站的经济化利用） 根据阿尔及利亚新闻社APS网站11月19日报道，阿尔及利亚水资源部长德尔巴尔在对艾因特穆尚特省（A?n Témouchent）的工作视察中强调，必须按照经济化思路提升污水处理站的价值，特别是将处理后的废水用于农业灌溉和工业用途。他指出，经过净化的废水应当优先用于农业、工业及城市绿化灌溉，称其为“必须加以正...

（原标题：阿尔及利亚三部门召开高层协调会加速推进廷杜夫铁矿开发及西部矿业线铁路投运） 《曙光报》11月20日消息，阿三部门近日在油气与矿业部召开协调会，重点跟进总统特本关于2026年一季度启动廷杜夫铁矿本地化开采及西部矿业铁路2026年1月投运的指示。会议由油气与矿业国务部长阿尔卡布与公共工程部长贾拉维共同主持，多部门负责人及相关企业高管参会。 会议围绕...

（原标题：从贝贾亚到美国：干无花果跨越大西洋出口美国市场） 新闻网站Algérie360，11月18日报道，贝贾亚省Beni Maouche地区的特色产品――干无花果正加速走向国际市场。继去年首次小批量出口美国获得积极反馈后，当地生产者在2025年11月再次向美国发运25公担（约2.5吨）的产品。此消息由贝贾亚省无花果种植者协会成员通过其Facebook公...

（原标题：2026年财政法案：阿尔及利亚国民议会通过文本） 新闻网站Algérie 360，11月18日报道，阿尔及利亚国民议会(APN) 于2025年11月18日在议长布加利主持的全体会议上正式通过《2026年财政法案》草案。这一通过标志着阿尔及利亚在当前经济改革加速、财政框架需不断调整的背景下迈出的重要立法步骤。 在表决前，财政与...

（原标题：意大利拟进一步深化在阿尔及利亚投资合作） 《曙光报》11月19日消息，意驻阿大使科蒂洛在接受意外交部下属《经济外交观察》杂志采访中指出，意计划将投资重点从传统能源拓展至磷酸盐、可再生能源、能源与数字基础设施等战略领域。图片来源于网络，如有侵权，请联系删除 科指出，双方正推进多个关键项目，包括北非―欧洲“绿色氢能走廊”（SoutH2 Corrid...

（原标题：利比里亚电力公司提出电价调整方案，以应对激增需求与运营压力） 利比里亚《非洲首页报》11月20日报道：利比里亚电力公司（LEC）于2025年11月19日公开提出一项电价调整提案，指出由于用电需求激增及运营成本急剧上升，必须调整电价以维持电力供应并实现长期能源安全。LEC数据显示，当前用户数约35.5万，预计到2028年将增至62万，峰值电力需求将...

（原标题：外汇储备：阿尔及利亚领先摩洛哥和突尼斯）图片来源于网络，如有侵权，请联系删除 TSA新闻网站，11月18日报道，外汇储备继续被视为衡量阿尔及利亚经济健康状况的重要指标。根据Global Firepower Index和Africa Business Insider的数据，2025年阿外汇储备超过810亿美元，位居非洲第2名，仅次于拥有约920亿美...

（原标题：《曙光报》编译版：阿尔及利亚将推出数字平台以简化进口程序）图片来源于网络，如有侵权，请联系删除 《曙光报》11月17日报道，阿尔及利亚将于本月推出一个新的国家级数字平台，该平台面向从事自营进口业务的经济商，旨在简化手续、提高数字化水平、提升进口业务管理效率。 根据阿国际贸易和出口促进部与国家数字化高级委员会之间签署的协议，该平台将利用国家云计算资...

（原标题：阿工业部长巴希尔：机械工业初期阶段力争实现30%本地集成率） 《El Watan》网站 11 月 18 日报道，阿尔及利亚工业部长巴希尔在 Algest-2025（阿尔及利亚国际机械设备与技术展 2025）上强调，机械工业是国家新经济路线图中的优先领域，更是实现经济多元化、降低外部依赖的...